Made by hand,

for your loved ones.

bilingual pop up card chinese english illustrated gift fromzhi
纸 (zhǐ) means paper in Chinese. We believe the best gifts come from the simplest of form: paper. Explore the possibilities of what paper can do — we have paper goods with die cut interactive elements, English and Chinese greetings, and more!
Shop now →


〈 From 纸〉 is birthed from the founder’s love of paper, her adoration for her grandparents and the hunt to find meaningful and relatable gifts.

The founder’s note —

Hi there! Thank you for visiting 纸. May you find a meaningful and relatable gift that your loved ones will cherish. There is always something special about receiving a beautiful card with a heartfelt message in it. I hope you will find the perfect gift here today.

My grandparents is the source of my inspiration behind this brand. Spending time with them is enjoyable, but when it is time to leave, my grandparents would start counting down to the days of my visit again.

bilingual pop up card chinese english illustrated gift fromzhi

In an attempt to brighten their days when I am not around, I wanted to get them something that lasts—a gift that relates to them, something cute, something memorable—but it was hard to find. In my midst of finding such gifts for my grandparents, I started making my own cards and my grandparents loved it!

bilingual pop up card chinese english illustrated gift
bilingual pop up cards chinese english
grandparents grandpa grandma gift cards

We believe that the essence of a great gift lies between practicality and the thought behind it. Rest assured that every detail in our cards is deliberately crafted and engineered. For example, our classic cheery colours, font sizes for readability, and the sturdiness of materials used are carefully chosen. For our cards to last for years to come.

The key feature of our products is the bilingual messages that come with them. Two languages, one goal: Purposeful cards, designed to honor and appreciate the recipient in mind.〈 From 纸〉 is launched to create cards for this very intention.

Hence, this is what 〈 From 纸〉 seeks to do —

to connect families and people through our cards.

bilingual pop up cards elderly gift

For any friend,
mentor, parent,
or grandparent

We produce bilingual cards for you to gift your english/chinese speaking loved ones the perfect gift — one that is meaningful and relatable.

Innovation is one of our core values where we seek to reengineer card-making. We are constantly creating cards with unique elements.

Every card tells a story. Specifically yours. May our cards bring joy to you and your loved ones.